Искусство готовить вкусно
Лучшие рецепты каждый день

Наши переводы

Что готовить на Новый год? Рецепт домашних конфет - лимонные трюфели

Что готовить на Новый год? Рецепт домашних конфет - лимонные трюфели

Вы уже думали, что готовить на Новый год? Конечно, сильно сомневаюсь, что меню полностью продумано и составлено, но ведь наверняка какие-то мысли приходят в голову! Мы в этом году собираемся попробовать новый формат пра ...

Печенье из тыквы

Печенье из тыквы

Есть рецепты, глядя на которые ты понимаешь, что пропадешь тут же, если не реализуешь их в сей момент. Это печенье из тыквы сразило меня наповал сразу же: оно такое восхитительно яркое, идеально красивое, невероятно апп ...

Порционные хэш-брауны с пармезаном

Порционные хэш-брауны с пармезаном

Приглашаем вас принять участие в очередной кулинарной авантюре, проходящей на нашем форуме "Готовим с ИЗЮМИНКОЙ". Правила просты до безобразия: вы видите картинку какого-то блюда и пробуете приготовить что-то похожее н ...

Песочное печенье с чаем "Седой граф"

Песочное печенье с чаем "Седой граф"

Да, вы все правильно поняли! Чай "Седой граф" входит в ингредиенты, из которых делается это печенье. Такой нестандартный рецепт я случайно нашла вот здесь и подумала, что он отлично подойдет для рубрики Наши переводы ...

Бекон, яйца и хлебные чашечки

Бекон, яйца и хлебные чашечки

Иногда, бродя по зарубежным сайтам в поисках вдохновения, выбираю рецепты, исходя далеко не из их состава или ожидаемого вкусового эффекта. Вот это, например, понравился исключительно визуально, не более того. Ну, согл ...

Пенне с песто

Пенне с песто

Перевод сделан специально для форума "Готовим с изюминкой".Автор рецепта рассказывает, что совсем недавно открыл для себя черемшу, после чего стал целенаправленно искать рецепты именно с диким луком - продукт это ему ...

Шоколадные мини-буханки

Шоколадные мини-буханки

На форуме "Готовим с изюминкой" попросили перевести рецепт шоколадных буханок - чего-то среднего между кексами и сладким хлебом. Долго не бралась за перевод - не впечатляла меня почему-то картинка, однако, вчитавшись в ...

Сметанный пирог к кофе

Сметанный пирог к кофе

Перевод сделан по запросу с форума "Готовим с изюминкой"По словам автора, текстура пирога просто идеальная: достаточно влажная, пышная, насыщенная ароматами корицы и сливочного масла. По ее же словам, именно этот пиро ...

Английские рождественские пирожные

Английские рождественские пирожные

Перевод сделан для форума "Готовим с изюминкой"Пироги с начинкой или мини-тарты тарты делают из рубленого теста и хорошей начинки. На самом деле такие пироги готовятся уже столетиями, хотя и не в таком виде, к котором ...

Калабрийский рулет с сосиками

Калабрийский рулет с сосиками

Перевод сделан по запросу с кулинарного форума "Готовим с "изюминкой"Калабрия - регион Италии, отсюда и название рулетов. Однако, автор рассказыает, что впервые познакомилась с ними в Австралии, где они продаются на к ...

Шоколадно-миндальный замороженный мусс

Шоколадно-миндальный замороженный мусс

Рецепт переводится по заявкам с форума "Готовим с "изюминкой". В предисловии к рецепту автор шутит, что это крайне сложный вариант десерта. Да, да, она обычно готовит по более простым рецептам, которые доступны любом ...

««Сентябрь 2020»»
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2830